Translatium
Back to Home

Changelog

New features, changes and fixes in every Translatium release.

  1. 2.3.2Latest

    Build 27
    Requires macOS 14 or later

    What's New

    • Translatium AI now runs on GPT-5.6 Terra
    • BYOK: added GPT-5.6 Terra, now the default model for new setups. If you already picked a model, it stays the same
  2. 2.3.1

    Build 26
    Requires macOS 14 or later

    Bug Fixes

    • Softer, cleaner shadow around the translation window
  3. 2.3

    Build 25
    Requires macOS 14 or later

    What's New

    • Wider translation window, so longer translations are easier to read

    Bug Fixes

    • Opening and closing the sidebar in Settings is now smooth
  4. 2.2

    Build 24
    Requires macOS 14 or later

    What's New

    • Redesigned translation window: shows the original text above the translation, a larger and easier-to-read translation, and a one-click Copy button
    • You can now drag the translation window anywhere on screen by its header
    • Translatium Standard now translates on-device with Apple Intelligence when available: private, fast, and works offline. Requires a Mac with Apple silicon (M1 or later), macOS 26.4 or later, and Apple Intelligence turned on
    • New on-device status in Settings, with a one-click button to download translation languages

    Changes

    • Translatium Engine is now called Translatium Standard. Your settings stay the same
    • When on-device translation isn’t available, Translatium Standard keeps translating in the cloud as before

    Bug Fixes

    • Line breaks and bullet points are now kept when translating from Slack, Chrome and other Chromium/Electron apps, with both the bubble and the hotkey
    • Clicking the translate bubble no longer takes focus away from the app you’re using
    • The translate bubble appears again in apps where it had stopped showing up
  5. 2.1

    Build 23
    Requires macOS 14 or later

    What's New

    • Translatium AI now runs on GPT-6 Luna for faster, more accurate translations
    • BYOK: added GPT-6 Luna, GPT-6 Sol and GPT-6.1 Sol. GPT-6 Luna is the new default

    Changes

    • BYOK: removed GPT-4o mini and GPT-4.1 mini, which OpenAI retires on January 14, 2027. If you were using one of them, Translatium switches you to GPT-6 Luna automatically
    • Translatium now requires macOS 14 Sonoma or later

    Bug Fixes

    • Fixed the translate bubble not appearing when selecting text in Chrome and other Chromium browsers (Edge, Brave, Arc…)
    • Fixed lifetime licenses being treated as having an expiry date
  6. 2.0

    Build 22
    Requires macOS 13 or later

    Bug Fixes

    • Fix minor bugs
  7. 1.9

    Build 19
    Requires macOS 12 or later

    Bug Fixes

    • Fix minor bugs
  8. 1.8

    Build 18
    Requires macOS 12 or later

    What's New

    • Add the number of activated devices

    Bug Fixes

    • Fix the hotkey button position that was in the wrong order

    Improved

    • Improve text recognition feature
    • Minimize the waiting time to display the translation button after selecting text
  9. 1.7

    Build 17
    Requires macOS 12 or later

    Bug Fixes

    • Fixed "No text selected" when using Translatium AI engine
  10. 1.6

    Build 16
    Requires macOS 12 or later

    What's New

    • Added translation engines (Translatium AI, Translatium Engine, Translatium BYOAK)
    • Added token usage tracking for Translatium AI
    • Added random quotes to the menubar
    • Added a Safari warning when AppleEvents are not enabled; otherwise, Translatium cannot work on Safari

    Bug Fixes

    • Hide sidebar toggle button
    • Improve performance
  11. 1.5

    Build 15
    Requires macOS 12 or later

    What's New

    • Re-designed Setting windows

    Bug Fixes

    • Translation popup in darkmode not display content
    • Deactive license key workflow
  12. 1.4

    Build 14
    Requires macOS 12 or later

    What's New

    • Change icon in bubble
    • Added max devices to license screen

    Bug Fixes

    • Improved text detection accuracy
  13. 1.3

    Build 13
    Requires macOS 12 or later

    What's New

    • Global hotkey (Cmd+Shift+Z)
    • Customize hotkey in Settings → General
    • Translation popup now stays within screen bounds

    Bug Fixes

    • Fixed translation button appearing when clicking empty space
    • Fixed UI freezing during text selection
    • Improved text detection accuracy
  14. 1.2

    Build 12
    Requires macOS 12 or later

    What's New

    • Added new logo with Liquid Glass effect for macOS 26 or later
    • Added monochrome logo for menubar
  15. 1.1

    Build 11
    Requires macOS 12 or later

    Bug Fixes

    • Fixed minor bugs
  16. 1.0

    Build 10
    Requires macOS 12 or later

    What's New

    • Initial